Installation d'équipements intégrés de traitement des eaux usées - région de Mexico
Les performances à long terme dépendent autant de l'installation que de la sélection. Avant l'arrivée de l'unité, trois éléments doivent être prêts : la fondation, l'accès de transport confirmé et les raccordements aux services publics. La fondation est normalement une dalle de béton armé, et son niveau et son élévation déterminent la régularité de la charge du réservoir. Lorsque la nappe phréatique est élevée, un drainage ou une conception anti-flottement est nécessaire, sinon un réservoir vide peut flotter pendant l'installation. La profondeur de couverture doit suivre la conception structurelle ; la surcharge déforme la coque. L'accès de transport doit être confirmé au stade de la commande, car sur les sites pittoresques, dans les villages ou dans les cours industrielles exiguës, faire entrer une grue et une remorque est souvent plus difficile que l'équipement lui-même.
Enterré ou hors sol dépend du site et des habitudes d'exploitation. Un réservoir enterré rend la surface à pelouse ou à parking avec peu d'impact visuel, ce qui convient aux zones pittoresques et aux complexes résidentiels ; les trappes d'accès sont au niveau du sol, l'inspection nécessite de soulever la trappe, et le contrôle des odeurs repose sur l'étanchéité et une ligne de ventilation. Une unité hors sol laisse les réservoirs, les pompes, les soufflantes et le panneau de commande visibles, ce qui rend l'inspection directe et la maintenance facile, et convient aux cours industrielles où le statut d'exploitation est surveillé fréquemment. Elle prend un peu plus de place mais s'installe plus rapidement et ne pose aucun problème de flottement.

La mise en service se déroule en quatre étapes. Premièrement, un test à l'eau propre : remplir le réservoir, le laisser pendant vingt-quatre heures et vérifier l'étanchéité de la coque, des buses et des brides tout en vérifiant les capteurs de niveau et la logique de démarrage/arrêt des pompes. Deuxièmement, fonctionnement individuel des équipements : démarrer les soufflantes, les pompes de transfert, les pompes de recirculation et les pompes à boues une par une et confirmer que la rotation, le courant, les vibrations et le bruit sont dans la plage, avec une distribution d'air uniforme et pas de canalisation au niveau des diffuseurs. Troisièmement, ensemencement et acclimatation : ajouter des boues activées ou des boues d'une usine en fonctionnement, démarrer à un tiers du débit de conception et augmenter la charge progressivement tout en surveillant l'oxygène dissous, le pH et la concentration de la liqueur mixte, ne passant au débit complet qu'après stabilisation de l'élimination de la DCO. Quatrièmement, réglage du processus : régler l'aération, le rapport de recirculation et l'évacuation des boues par rapport à la cible d'effluent, et pour les systèmes MBR, fixer le flux et les intervalles de nettoyage.
Trois problèmes dominent la période de mise en service. Une aération inégale est généralement due à une élévation incohérente des diffuseurs ou à des débris dans la conduite d'air, se manifestant par des zones mortes et une accumulation de mousse. Le délavage des boues suit des augmentations de charge trop rapides, avant que la biomasse n'ait eu le temps de se développer. Le déclin rapide du flux signifie généralement que le prétraitement est inadéquat ou que l'intervalle de nettoyage est trop long. Le suivi quotidien de ces trois éléments dans le journal de mise en service permet de gagner beaucoup plus de temps que de les découvrir lors de l'acceptation.

En fonctionnement normal, quatre routines sont importantes. Les soufflantes dominent à la fois la consommation d'énergie et les pannes, donc les filtres d'admission doivent être nettoyés, les courroies et les roulements vérifiés, et le lubrifiant changé selon le calendrier. Le système d'aération nécessite une surveillance de sa distribution d'air ; les diffuseurs obstrués faussent l'oxygène dissous, augmentant la consommation d'énergie tout en diminuant les performances de traitement. Les projets MBR jugent le colmatage à partir du flux de perméat et de la pression transmembranaire, puis planifient le rétrolavage et le nettoyage chimique aux concentrations et temps de trempage spécifiés par le fournisseur de membranes, car l'improvisation des doses raccourcit la durée de vie des membranes. L'excès de boues doit être évacué selon le cycle de conception ; une sous-évacuation allonge l'âge des boues et augmente les solides en suspension dans l'effluent.

Le fonctionnement hivernal nécessite une planification distincte. En dessous d'environ dix degrés Celsius, la nitrification ralentit sensiblement et l'ammoniac peut dépasser la limite, donc augmenter la concentration de la liqueur mixte, prolonger l'aération, isoler ou ajouter un traçage thermique sont autant d'aides. Parce que le sol l'isole, une unité enterrée fonctionne généralement mieux en hiver qu'une unité hors sol, ce qui est la raison pratique pour laquelle les régions froides préfèrent l'enterrement.
Le dépannage peut commencer par le symptôme. Un effluent trouble avec de fines particules de boues signifie généralement un gaspillage insuffisant ou une surcharge. Un effluent noir et malodorant indique un faible taux d'oxygène dissous ou des sulfures dans l'affluent. Une accumulation de mousse importante suggère une concentration élevée de tensioactifs ou un âge de boues excessif. Une augmentation soudaine du bruit appelle d'abord à vérifier les roulements de soufflante et les boulons d'ancrage, puis les corps étrangers dans le carter de la pompe. Un tableau d'un page symptômes-actions sur le mur de la salle des machines réduit considérablement la dépendance à un opérateur dédié.