logo

メキシコの工業団地で水再利用を実現するコンテナ化MBR

このケースは、メキシコ中部の工業団地にZhongqiao Enlightenmentが納入したコンテナ化MBRシステムから取られています。クライアントは同じ敷地内で食品加工工場と金属仕上げ工場を操業しています。許認可の厳格化と自治体の排出規制により、6ヶ月以内に再利用水質を満たすことができる処理施設が必要でした。クライアント名と正確な場所は伏せられています。

最新の会社の事例について メキシコの工業団地で水再利用を実現するコンテナ化MBR

表1 プロジェクト概要

項目 詳細

種類

工業団地廃水処理と再利用

場所

メキシコ中部(クライアント匿名化)

容量

500 m³/日、連続運転

流入水

食品加工と金属仕上げの混合廃水;油分、界面活性剤、不安定なpH

設計流入水

COD 800~1500 mg/L;SS 200~400 mg/L

流出水

COD ≤ 50 mg/L;BOD₅ ≤ 10 mg/L;SS ≤ 10 mg/L;NH₃-N ≤ 5 mg/L;濁度 ≤ 1 NTU

プロセス

均等化 → DAF → MBR → 消毒 → 再利用

納入形式

2つの40フィートコンテナ、工場製、ウェットテスト済み

現場スケジュール

設置から統合コミッショニングまで7~10日

注:数値は設計および納入パラメータを反映しています。公表前に契約、工場受入記録、運転データと照合してください。

クライアントが逃れられなかった3つの制約

まず時間でした。プラント拡張はすでに機器設置段階に入っていました。従来の土木工事による処理プラントでは、設計、掘削からコンクリート養生まで8~10ヶ月かかり、起動日とその後の受注に遅れが生じるところでした。

次に水質でした。敷地内の2つの事業は非常に異なる水質を排出します。食品加工廃水は有機物、固形物、油分が多く、金属仕上げ廃水は金属イオン、洗浄剤、変動するpHを含みます。どちらか一方の水質のみを処理するのは非経済的であり、混合水の水質は1日に何度も変動する可能性があります。平均水質に基づいてサイズ設定されたプラントは、ピーク時に失敗します。

最後に人員でした。オーナーのオペレーションチームは小規模で、膜処理の経験がなく、その地域では熟練した技術者が不足しています。これら3つの制約は、1つの答えを指し示していました。すなわち、できるだけ多くの作業を工場で行い、現場では組み立て、電源接続、コミッショニングのみを残すことです。

最新の会社の事例について メキシコの工業団地で水再利用を実現するコンテナ化MBR

設計:輸送可能なモジュールを中心にプロセスを再構築

選択されたプロセスは、均等化、浮上油処理(DAF)、MBR、消毒の4段階のトレインです。均等化は流量と水質のピークを吸収します。DAFは油分と浮遊固形物を除去し、膜のファウリング負荷を低減します。MBRは、二次沈殿槽の代わりにPVDF中空糸膜を使用して固液分離を行い、混合液固形物を8~12 g/Lに高め、水理学的滞留時間を短縮します。消毒は再利用用途に合わせて構成されています。

1つのトレードオフは説明に値します。二次沈殿槽を備えた従来の嫌気性-無酸素-好気性トレインは採用されませんでした。MBRが新しいからではなく、現場が大規模なタンク建設に対応できず、オーナーが汚泥沈降の運用負担を引き受けられなかったからです。MBRは、最も経験に依存するステップを、フラックスと膜間圧という2つの測定可能な数値に置き換えます。運用しきい値は低下しますが、膜交換と洗浄の規律が必要になります。

レイアウトでは、1つのコンテナが前処理を、もう1つのコンテナが膜タンクを運び、電気、PLC、薬注、CIP装置用の技術コンパートメントがあります。コンテナはフランジ付き配管で接続され、間にメンテナンス用通路があります。タンクと配管ギャラリーは、太陽熱と雨水の侵入を制限するために囲まれています。

最新の会社の事例について メキシコの工業団地で水再利用を実現するコンテナ化MBR

結果を決定した4つのマイルストーン

まず設計凍結でした。水質検証とプロセスパラメータは、署名から2週間以内に確定され、その後図面は再開封されませんでした。これは、工場での手戻り作業と現場のアイドル時間を回避する最も安価な方法です。

次に工場受入でした。72時間の運転は3つの質問に焦点を当てました。透過水の濁度が1 NTUを下回るか、膜間圧が穏やかに上昇するか、PLCインターロックがシミュレートされた障害下で正しく機能するか。両当事者はデータを署名し、それが性能基準となりました。

次に設置でした。リフト前に基礎レベルと埋設部品が検証されました。コンテナが設置された後、配管の整合性と絶縁抵抗がチェックされ、水が導入される前に、電気的および油圧的な問題が同時にデバッグされないようにしました。

最後に統合コミッショニングでした。テストは、きれいな水、生の廃水、全負荷へと進み、各段階で24時間の安定した運転が行われました。オペレータートレーニングとCIPドリルは、マニュアルを読むのではなく、実際の条件下で実施されました。

結果とクライアントが得たもの

起動後、流出水のCODは50 mg/L未満、濁度は1 NTU未満に維持されました。水は冷却塔の補給水と灌漑に再利用され、飲料水の摂取量が削減されました。汚泥年齢が延長されたため、廃スラッジの生産量が減少し、運搬頻度が低下しました。これは、汚泥処理が安価でも迅速でもない地域では、意味のある節約になります。

より目に見える変化はスケジュールでした。署名から6ヶ月以内に適格な流出水が得られ、土木工事の期間は全くありませんでした。新しい生産ラインは当初の予定通りに開始されました。日々の運用は、制御インターフェースと定期的な洗浄に限定されており、3人のオペレーターが通常のシフトを担当しています。

これらの数値は、コミッショニングと初期運用からのものです。長期的な性能は、流入負荷、洗浄間隔、季節によって変動します。したがって、契約では保証値、サンプリングポイント、検証方法を固定し、受入が後で意見の相違にならないようにしています。

繰り返す価値のある4つの教訓

受入方法を契約に盛り込む。海外の紛争は通常、プラントが準拠しているかどうかではなく、納入されたかどうかに関するものです。サンプリングポイント、頻度、実験室の方法、除外事項は、契約言語に翻訳された合意事項に記載されるべきです。

運用性を納入品として扱う。パッケージには、マニュアル、洗浄手順、スペアパーツリスト、リモートサポートチャネルが含まれます。オーナーが運用できないプラントは、長持ちしないプラントです。

設計にロジスティクスを組み込む。コンテナの寸法、重心、リフトポイント、海上固定は、図面段階で決定する必要があります。そうでなければ、港と現場の両方でペナルティを支払うことになります。

拡張のためのインターフェースを残す。将来的に公園が容量を追加する可能性があるため、膜タンクの拡張と再利用配管接続を確保し、再構築を回避しました。