logo

東南アジアの沿岸リゾート向けの60 m³/日コンテナ一体型下水処理装置

島で下水処理の専門家がいないのに、なぜ処理施設が3年間確実に稼働できるのか? その答えは3つの部分にあります。まず、設備を密閉されたコンテナとして出荷される標準製品に変えること。次に、運用を遠隔診断可能なサービスパッケージに変えること。そして、排出水の一部を再利用可能な資源に変えることです。

プロジェクト概要

このリゾートは東南アジアの沿岸観光地にあり、120室の客室、レストラン、プール、スタッフ用宿泊施設があります。ピークシーズンの水使用量は1日あたり約90立方メートルで、約60立方メートルの廃水が発生します。当初の設計では浸出槽付きのコンクリート製浄化槽が使用されていましたが、放流口がサンゴ礁の近くにあるため、地方自治体の環境当局は、部分的な再利用を含む適合した処理を要求しました。

項目 詳細
プロジェクトタイプ リゾート国内廃水処理と再利用
容量 60 m³/日
設置 半埋設、土壌被覆300mm、芝生復旧済み
コアプロセス 前処理 + A/O + MBR + UV殺菌 + 再利用ろ過
排出基準 地方沿岸基準(BOD 20 mg/L)
配送 40HQコンテナ1基、フルコンテナロード
稼働開始 2025年
課題

まず、流量変動がありました。リゾートの廃水は稼働率に連動します。オフシーズンは30%未満、ピークシーズンはほぼ満室で、2.5倍以上の変動があります。低負荷時に全プロセスを実行すると、エネルギーコストとスラッジ管理コストの両方が上昇します。

次に、敷地と外観の問題がありました。駐車場と客室の隣に、約35平方メートルのスペースしかありませんでした。設備は臭気、騒音、視覚的な影響を一切出さない必要がありました。

第三に、運用上の問題がありました。島には廃水処理技術者がおらず、最寄りのスペアパーツ倉庫へは船での移動が必要です。システムは低メンテナンスで、遠隔診断が可能である必要がありました。

最新の会社ニュース 東南アジアの沿岸リゾート向けの60 m³/日コンテナ一体型下水処理装置  0

ソリューション

中喬啓明は、MBRプロセスを使用した60 m³/日のコンテナ化された統合型下水処理装置ユニットを1基供給しました。UV殺菌後、排出水の一部は基準に従って放流され、一部は再利用ろ過を経て灌漑用に約30 m³/日供給されます。

敷地と外観については、ユニットは半埋設されています。筐体は地盤から1.8メートル下に設置され、その上に300mmの土壌と芝生が復旧されており、アクセスハッチ、換気スタック、小さな機器室のみが見える状態です。換気スタックには活性炭脱臭装置が取り付けられ、ブロワーは防音エンクロージャー内に設置され、運用騒音は1メートルで55 dB未満に抑えられています。

運用能力については、制御システムがリモート監視プラットフォームに接続され、水位、溶存酸素、膜間差圧、排出流量をアップロードし、アラームはオペレーターの携帯電話にプッシュされます。サービスモデルは、リモート診断と四半期ごとの現地検査となり、引き渡し時に1年分の消耗部品が在庫として用意されます。

配送については、ユニットは40HQコンテナに収まるように寸法が決定され、単一の貨物として目的地港に出荷されました。現地での作業は、基礎のレベリング、接続、電源供給に限定され、設置と試運転は合わせて6日間で完了しました。

結果
パラメータ 流入水 排出水 地方基準
BOD5 220 mg/L 8 mg/L 20 mg/L
COD 450 mg/L 42 mg/L —
浮遊物質 240 mg/L 5 mg/L 50 mg/L
濁度 — 0.8 NTU —
アンモニア性窒素 40 mg/L 3.2 mg/L —

システムは6ヶ月間連続して基準超過なしで稼働しました。再利用ループは、灌漑用に毎日約30立方メートルの水道水を置き換え、地方の水料金で年間約40,000人民元の節約になります。

設計と配送に関する注記

筐体は、12.0 × 2.35 × 2.39メートルの40HQコンテナに収まるように寸法が決定されており、単一の貨物として出荷されます。内部部品と配管は工場で組み立てられ、静水圧試験と通電が行われ、出荷前に英語の工場受入検査報告書が発行されます。海上輸送は約14日、通関と国内輸送は約10日かかり、注文から約55日後に現地で設置準備が整います。

再利用システムは処理系統から独立しており、砂ろ過、限外ろ過、塩素消毒で構成され、土壌水分センサーと連動した可変速ポンプにより、雨天時の過剰灌漑や流出を防ぎます。

最新の会社ニュース 東南アジアの沿岸リゾート向けの60 m³/日コンテナ一体型下水処理装置  1

リモートでの試運転と引き渡し

移動制限のため、これはリモートでの試運転プロジェクトとなりました。中喬啓明のエンジニアは、ビデオリンクを通じて現地の機械・電気請負業者に接続、圧力試験、通電の指導を行い、制御システムは遠隔でパラメータを受信し、運転曲線データを返しました。試運転は6日間かかりました。2日間は純水での試運転、4日間は種付けと順化に費やされました。

引き渡しには、英語の操作マニュアルと故障コードリストが含まれ、地域サービスエンジニアによる膜の点検と清掃指導のための四半期ごとの現地検査が合意されました。

顧客コメント

「私たちは水処理業者ではなくリゾートです」とプロジェクトディレクターは語りました。「このサプライヤーを選んだのは、機器の引き渡しで関係が終わるのではなく、運用をサービスパッケージに変えてくれる意欲があったからです。3年経った今でも、私たちのチームは週に30分未満しかシステムに時間を費やしていません。」

教訓

海外プロジェクトは、プロセスよりも配送リズムとサービスモデルで決定されます。コンテナ化により、ユニットは工場でテストされ、密閉された貨物として出荷されるため、現地での不確実性は基礎工事と接続に圧縮されます。リモート監視と四半期ごとの検査により、無人サイトでも運用が可能になります。

第二の教訓は、標準の違いを事前に確認する必要があるということです。現地の排出基準は、指標セット、サンプリング方法、試験頻度において中国の基準とは異なります。国内の経験だけで設計すると、受け入れ時に手直しが必要になることがよくあります。プロジェクト開始時に地方自治体から書面での制限値を入手することは、技術的な最適化よりも重要です。

第三に、再利用は海外リゾートにとって最も受け入れられやすい価値提案です。廃水処理を純粋なコスト項目から資源項目に変え、オーナーの予算と環境承認の間でプロジェクトを合意しやすくします。見積もり段階では、プロセス自体よりもこれが意思決定者を動かすことが多いのです。

最新の会社ニュース 東南アジアの沿岸リゾート向けの60 m³/日コンテナ一体型下水処理装置  2