logo

Procédé de membrane MBR - Installation hors sol - Traitement intelligent intégré des eaux usées

1. Base et critères de conception du projet

Cette proposition couvre une station d'épuration intégrée conteneurisée exportée en Indonésie pour les eaux usées domestiques, d'une capacité de conception de 120 m³/j. Avec un fonctionnement continu 24 heures sur 24, le débit moyen est de 5 m³/h ; en appliquant un facteur de pointe de 1,5, on obtient 7,5 m³/h, et les réservoirs d'égalisation et de membrane sont vérifiés par rapport à cette pointe. L'unité convient aux dortoirs du personnel dans les parcs industriels, aux hôtels de villégiature, aux camps de travailleurs et aux petites communautés urbaines, en particulier là où il n'y a pas d'égout municipal ou où la capacité de traitement locale est insuffisante. Elle peut également être utilisée pour moderniser une station existante qui ne respecte pas les limites actuelles.

L'influent de conception suit les eaux usées domestiques locales typiques : DCO 350–500 mg/L, DBO₅ 150–250 mg/L, matières en suspension 150–250 mg/L, azote ammoniacal 30–45 mg/L, huile et graisse jusqu'à 30 mg/L, pH 6,5–8,5 et température de l'eau 25–32 °C. L'effluent est conçu selon la norme indonésienne de qualité des eaux usées domestiques, Permen LHK No. P.68/2016, qui fixe le pH à 6–9, la DBO₅ à 30 mg/L, la DCO à 100 mg/L, les MES à 30 mg/L, l'huile et la graisse à 5 mg/L, l'ammoniac à 10 mg/L et les coliformes totaux à 3000 UFC/100 mL. Les performances réelles de cette chaîne AO+MBR sont bien en deçà de ces limites, permettant la réutilisation pour l'aménagement paysager, le lavage des sols et le nettoyage des véhicules. Tous les détails électriques et anticorrosion sont adaptés à l'alimentation indonésienne triphasée de 380 V/50 Hz, à l'humidité élevée toute l'année et aux précipitations concentrées de la saison des pluies.

dernière affaire concernant Procédé de membrane MBR - Installation hors sol - Traitement intelligent intégré des eaux usées

2. Spécifications et configuration du conteneur

Le système complet est installé à l'intérieur d'un conteneur high-cube de 40 pieds, avec des dimensions intérieures de 12,03 × 2,35 × 2,69 m. L'intérieur est divisé en compartiments d'entrée et de prétraitement, biologique, membrane, équipement et électrique, séparés par des déflecteurs en PP. Le conteneur sert simultanément d'enceinte pour l'équipement, de colis pour le fret maritime et de coque résistante aux intempéries. À l'arrivée, une grue mobile de 25 tonnes soulève l'unité sur une fondation en béton ou une plateforme préparée ; le raccordement des conduites d'entrée, de sortie, d'alimentation et de boues est tout ce qui reste avant la mise en service. Aucune cuve coulée sur place n'est nécessaire, et les travaux de génie civil prennent généralement trois à cinq jours.

La puissance installée est de 22 kW : 11 kW pour le souffleur d'aération de la membrane, 3 kW pour la pompe de perméat, 2,2 kW pour la pompe de lavage à contre-courant, 2,2 kW pour la pompe de relevage d'entrée, 1,5 kW pour le dosage et la désinfection, et 2,1 kW pour les commandes, l'éclairage et la ventilation. La consommation d'énergie spécifique est d'environ 0,35–0,45 kWh par mètre cube traité. Le réservoir combine des panneaux en PP avec un cadre en acier galvanisé à chaud et offre environ 62 m³ de volume utile. Des membranes renforcées à fibres creuses d'une taille de pores de 0,1 μm sont spécifiées à un flux de conception de 18 L/(m²·h), ce qui donne environ 320 m² de surface de membrane avec une marge de 20 % pour une température d'eau plus élevée et les temps d'arrêt de nettoyage.

Tableau 1 Spécifications principales de l'unité AO+MBR conteneurisée


3. Processus AO+MBR et qualité de l'effluent

Les eaux usées passent d'abord par un tamis fin de 1 mm qui élimine les poils, les fibres et les fragments de plastique ; une fois que ce matériau atteint le réservoir à membrane, il s'enroule autour des fibres et provoque un colmatage irréversible. Le flux tamisé entre dans un réservoir d'égalisation de 25 m³ offrant environ cinq heures de rétention, avec un agitateur submersible pour éviter le dépôt et absorber les pics du matin et du soir typiques des hôtels et des camps de travailleurs. Une pompe de relevage achemine le flux vers le réservoir anaérobie, où trois heures de rétention en dessous de 0,2 mg/L d'oxygène dissous permettent aux organismes facultatifs d'hydrolyser et d'acidifier les matières organiques macromoléculaires, améliorant la biodégradabilité et libérant du phosphore.

L'effluent anaérobie entre dans le réservoir aérobie pour huit heures de rétention, où un milieu fixe combiné et une aération microporeuse maintiennent 2–4 mg/L d'oxygène dissous et 6–8 g/L de liqueur mixte. La matière organique est dégradée et l'ammoniac est nitrifié. La liqueur mixte s'écoule ensuite par gravité dans le réservoir à membrane, où le perméat est aspiré sous pression négative et les pores de la membrane retiennent les boues activées, les colloïdes et les matières en suspension, produisant un effluent clair sans clarificateur secondaire. L'aération du fond dans le réservoir à membrane fournit de l'oxygène et crée un cisaillement transversal à la surface de la membrane ; la pression trans-membrane est maintenue à 0,02–0,05 MPa. Les pompes de perméat fonctionnent selon un cycle de production de huit minutes et de lavage à contre-courant de 45 secondes, et lorsque la pression atteint son point de consigne, un nettoyage chimique en ligne est initié, d'abord avec de l'hypochlorite de sodium pour le colmatage organique, puis avec de l'acide citrique pour le tartre inorganique.

Les boues du réservoir à membrane retournent dans la zone anaérobie pour maintenir la biomasse. Les boues excédentaires ne représentent qu'environ 60–70 % de celles produites par le procédé à boues activées conventionnel, sont épaissies dans un réservoir à boues et retirées périodiquement. Le perméat est désinfecté avec de l'hypochlorite de sodium ou des UV avant le rejet ou la réutilisation. La rétention hydraulique totale est d'environ 13 heures, et l'empreinte au sol est d'environ 55 % de celle d'un arrangement conventionnel AO plus clarificateur secondaire.

dernière affaire concernant Procédé de membrane MBR - Installation hors sol - Traitement intelligent intégré des eaux usées

Tableau 2 Limites d'influent, d'effluent et de rejet indonésiennes (mg/L sauf pH)

Paramètre

Influent de conception

Effluent de conception

Permen LHK P.68/2016

pH

6,5–8,5

6,5–8,5

6–9

DCO

350–500

≤40

100

DBO₅

150–250

≤10

30

MES

150–250

≤5

30

Azote ammoniacal

30–45

≤5

10

Huile et graisse

≤30

≤3

5

Coliformes totaux (UFC/100 mL)

—

≤100

3000

4. Installation du conteneur et fret maritime

L'enceinte est construite avec des coins ISO pour la manutention de conteneurs de 20 et 40 pieds et porte une plaque d'approbation de sécurité CSC, de sorte qu'elle est expédiée comme un conteneur ordinaire sans équipement spécial (open-top ou flat-rack). Avant l'expédition, les cassettes de membrane, les instruments et l'armoire de commande sont emballés séparément contre l'humidité et les chocs, et les cassettes sont remplies d'une solution conservatrice et scellées. Des sachets dessicants et un enregistreur de données d'humidité sont placés à l'intérieur afin que les conditions de transport puissent être vérifiées à l'arrivée. Les portes sont équipées de joints et de serrures, des marquages de levage et de centre de gravité sont appliqués, et les points d'arrimage sont vérifiés par rapport aux charges d'accélération du fret maritime.

Les travaux sur site impliquent quatre étapes. La fondation est nivelée à 5 mm près et reçoit une pente de drainage. L'unité est soulevée par quatre coins et fixée à des pièces encastrées par soudage ou par des chevilles. La tuyauterie est raccordée avec des accouplements flexibles aux conduites d'entrée DN80, de sortie DN80 et de tirage de boues DN50. L'alimentation principale est un câble à cinq conducteurs entrant dans l'armoire via un parasurtenseur. Des persiennes de ventilation et une trappe de visite sont prévues sur le toit, une échelle et une porte d'accès sur le côté, et au moins 1,6 m de hauteur libre est réservé au-dessus du réservoir à membrane pour le levage des cassettes.


5. Adaptation au climat tropical et O&M intelligente

Compte tenu de la chaleur, de l'humidité, de l'air chargé de sel et des saisons des pluies concentrées en Indonésie, l'extérieur utilise un substrat galvanisé à chaud avec un primaire époxy riche en zinc et un revêtement de finition polyuréthane, d'une épaisseur totale de film sec d'au moins 180 μm, adapté à la corrosivité C4. La structure interne en acier et les fixations sont en acier inoxydable ou galvanisées à chaud pour éviter la rouille due à la condensation. Les composants électriques sont classés au moins IP55, l'armoire est refroidie par un climatiseur industriel ou une ventilation forcée, et une protection contre les surtensions et la foudre est installée à l'arrivée de l'alimentation, avec une résistance de mise à la terre ne dépassant pas 4 Ω. Des rehausses et des persiennes anti-pluie autour du conteneur, ainsi que des passages de câbles et de tuyaux étanches, empêchent l'infiltration des eaux pluviales.

Un automate programmable (API) avec écran tactile et routeur 4G collecte le niveau, l'oxygène dissous, la pression trans-membrane, le débit de perméat, le courant de la pompe et le volume cumulé, et prend en charge la visualisation à distance, la modification des paramètres et les notifications de défauts par téléphone ou ordinateur. Si le flux diminue, l'aération devient anormale ou le perméat s'arrête, le système réduit automatiquement la charge et enregistre l'événement, réduisant le risque d'arrêt non surveillé. Les opérateurs n'ont qu'à inspecter l'écran et l'écume chaque semaine, enregistrer la tendance de la pression chaque mois et suivre les instructions de lavage à contre-courant et de nettoyage pour maintenir la stabilité de l'installation.


6. Livraison à l'exportation et service

Le dossier de documentation comprend un manuel d'exploitation et de maintenance en anglais, des schémas de procédé et d'implantation générale, des schémas électriques, des rapports d'inspection des panneaux PP et des soudures, des rapports de test en usine des membranes, une liste de colisage, la plaque CSC et les documents d'assurance maritime, avec les données du certificat d'origine et de la facture commerciale ajoutées si nécessaire. Shandong Zhongqiao Qidi Environmental Protection Equipment Co., Ltd. peut livrer en termes FOB ou CIF et fournit une supervision vidéo à distance de l'installation et de la mise en service, une procédure d'ensemencement de la biomasse, une formation des opérateurs et une adaptation de la configuration de la tension, de la langue de commande et de la liste des pièces de rechange aux conditions du site. L'unité complète bénéficie d'une garantie de 12 mois, les cassettes de membrane suivent la garantie du fabricant de membranes et la structure du réservoir est garantie cinq ans ; un jeu de pièces de rechange courantes telles que diffuseurs, joints et interrupteurs à flotteur est expédié avec l'unité. Un test d'acceptation en usine peut être supervisé par le client ou un inspecteur tiers désigné avant que les portes du conteneur ne soient scellées, couvrant le débit de perméat, le maintien de la pression, l'isolation électrique et la réponse aux alarmes, et le rapport de test signé fait partie du dossier de remise.

dernière affaire concernant Procédé de membrane MBR - Installation hors sol - Traitement intelligent intégré des eaux usées

7. Conclusion

Pour un projet d'eaux usées domestiques de 120 m³/j, l'approche AO+MBR conteneurisée regroupe les travaux de génie civil, l'équipement, le transport et la mise en service en une seule livraison. Elle raccourcit les calendriers de construction des projets à l'étranger et maintient l'effluent de manière fiable au-dessus de la norme requise, ce qui en fait une solution pratique pour le traitement dispersé dans les parcs industriels, les camps hôteliers et les communautés urbaines indonésiennes.

Remarque : les limites d'effluent domestique indonésiennes citées ici sont celles de Permen LHK No. P.68/2016. Lorsqu'une norme locale plus stricte ou une réglementation nationale plus récente s'applique, l'unité peut être adaptée en prolongeant la rétention dans le réservoir à membrane, en augmentant la marge de surface de membrane et en ajoutant une étape d'élimination du phosphore ; les paramètres finaux sont confirmés dans l'accord technique.